CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 372

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

His Imperial Highness the

Erarevitch arrived at this

Port on the

morning of the

4th instant, the vessel in

which His Imperial .

Highness

was conveyed

being accompanied by 4

other men-of-war

The reception of His Imperial Highness, both

on his arrival and when

he landed to pay

me his

official visit, was in all

respects in accordance with

Your

368

Your Lordship's instructions,

and in a

private visit - with which he honoured

me immediately before

his departure he expressed

himself

in warm

terms

as much pleased with it This exporter has the honour to be,

here

My Lord, Your Lordship's Most obedient,

Obedient

Humble Servant,

Indar

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

His Imperial Highness the Grand Duke arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial Highness was conveyed being accompanied by 4 other men-of-war.

The reception of His Imperial Highness, both on his arrival and when he landed to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your Lordship's instructions, and a private visit - with which he honoured me immediately before his departure - he expressed himself in warm terms as much pleased with it.

Page 368

This has the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient, Humble Servant, Indar

Corrections made include: 1. Rejoining broken sentences. 2. Correcting spelling errors (e.g., "Erarevitch" to "Grand Duke", "wad ec." to "was", "reseption" to "reception", "Canded" to "landed", "Ewer" to "expressed", "todent" to "obedient", "Jumble Dervant" to "Humble Servant"). 3. Fixing spacing issues and removing extra spaces. 4. Maintaining the original paragraph structure where possible and indicating page numbering as per the original scan. However, to strictly follow the output format requested, the corrected text should be presented as follows:

His Imperial Highness the Grand Duke arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial Highness was conveyed being accompanied by 4 other men-of-war.

The reception of His Imperial Highness, both on his arrival and when he landed to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your Lordship's instructions, and a private visit - with which he honoured me immediately before his departure - he expressed himself in warm terms as much pleased with it.

Page 368

This has the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient, Humble Servant, Indar

Edit History

2026-05-26 19:11:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His Imperial Highness the Erarevitch arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial . Highness was conveyed being accompanied by 4 other men-of-war The reception of His Imperial Highness, both on his arrival and when he landed to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your 368 Your Lordship's instructions, and in a private visit - with which he honoured me immediately before his departure he expressed himself in warm terms as much pleased with it This exporter has the honour to be, here My Lord, Your Lordship's Most obedient, Obedient Humble Servant, Indar Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: His Imperial Highness the Grand Duke arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial Highness was conveyed being accompanied by 4 other men-of-war. The reception of His Imperial Highness, both on his arrival and when he landed to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your Lordship's instructions, and a private visit - with which he honoured me immediately before his departure - he expressed himself in warm terms as much pleased with it. Page 368 This has the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient, Humble Servant, Indar Corrections made include: 1. Rejoining broken sentences. 2. Correcting spelling errors (e.g., "Erarevitch" to "Grand Duke", "wad ec." to "was", "reseption" to "reception", "Canded" to "landed", "Ewer" to "expressed", "todent" to "obedient", "Jumble Dervant" to "Humble Servant"). 3. Fixing spacing issues and removing extra spaces. 4. Maintaining the original paragraph structure where possible and indicating page numbering as per the original scan. However, to strictly follow the output format requested, the corrected text should be presented as follows: His Imperial Highness the Grand Duke arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial Highness was conveyed being accompanied by 4 other men-of-war. The reception of His Imperial Highness, both on his arrival and when he landed to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your Lordship's instructions, and a private visit - with which he honoured me immediately before his departure - he expressed himself in warm terms as much pleased with it. Page 368 This has the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient, Humble Servant, Indar
Baseline (Original)
Imperial Highness the Erarevitch arrived at this Port on the morning of the 4th instant, the vessel in which His Imperial . Highness wad ec. conveyed being accompanied by 4 other men-of-war The reseption of His Imperial Highness, both his arrival and when he Canded to pay me his official visit, was in all respects in accordance with Your 368 Your Lordship's instructions, and in a a private visit - with which he honoured immediately before que his departure he expressed himself. Ewer 23 in warm terms as much pleased with it This exporter the honour to be, here My Lord, Your Lordship's Most todent, Obedient Jumble Dervant, Indar די
2026-05-26 19:11:31 · Baseline
View content

Imperial Highness the

Erarevitch arrived at this

Port on the

morning of the

4th instant, the vessel in

which His Imperial .

Highness

wad ec.

conveyed

being accompanied by 4

other men-of-war

The reseption of His Imperial Highness, both

his arrival and when

he Canded to pay

me his

official visit, was in all

respects in accordance with

Your

368

Your Lordship's instructions,

and in a

a private visit - with which he honoured

immediately before

que

his departure he expressed

himself.

Ewer 23

in warm

terms

as much pleased with it This exporter the honour to be,

here

My Lord, Your Lordship's Most todent,

Obedient

Jumble Dervant,

Indar

די

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.